Schloss Hof magyar nyelven

Az osztrák–szlovák határ közelében, festői környezetben található Schloss Hof kastélya, amely Ausztria egyik leglenyűgözőbb barokk együttese. Az egykori hadvezér, Savoyai Jenő herceg rezidenciája a 18. század pompáját idézi meg: gazdagon díszített kastélytermekkel és egy lélegzetelállító, hétteraszos barokk kerttel, ahol a történelem, a természet és az élmények harmonikus egységben olvadnak össze.

A kastélypark minden évszakban új arcát mutatja – tavasszal virágba borul, nyáron a szökőkutak hűsítik a vendégeket, ősszel aranyló fények járják be a sétányokat, télen pedig ünnepi vásár és varázslatos hangulat várja az érkezőket.

A történelmi majorság különleges időutazásra hív: ritka háziállatok, kézműves műhelyek, állatsimogató és a számos attrakció gondoskodnak a kikapcsolódásról – legyen szó családokról, iskolai csoportokról vagy kíváncsi felnőttekről.

A kastély dísztermei és az időszaki kiállítás egyénileg is felfedezhetők vagy választható vezetett túra keretében is megtekinthetők. Az eredeti bútorokkal és gazdag textíliákkal berendezett termek, valamint a gondosan összeállított időszaki tárlat felejthetetlen élményt nyújtanak az egész családnak. A vezetett túrák német mellett angol, szlovák és magyar nyelven is elérhetők.

Magyar nyelvű tárlatvezetés minden hónap első vasárnapján, valamint magyar állami ünnepeken indul 12:00 és 14:30 órakor: március 1., március 15., április 3., 5., 6., május 1., 3., 24., 25., június 7., július 5., augusztus 2., 20., szeptember 6., október 4., 23., november 1. és 2.
Az időszaki kiállítás egyénileg is bejárható egy QR kód segítségével, amely magyar nyelvü szöveget is tartalmaz.

Schloss Hof nemcsak látnivaló, hanem élmény – egy hely, ahol megelevenedik a barokk világ varázsa, és ahol minden látogatás különleges utazás a múlt és a jelen határán.

Bővebb információk az aktuális rendezvényekről, kiállításokról, jegyárakról és a kastélyegyüttes részletes történetéről tovább görgetve itt találhatóak:

Fedezze fel a Schloss Hof kastélyának varázsát élőben az új webkamerán keresztül

Mostantól bármikor megcsodálhatja Schloss Hof kastélyát és bepillantást nyerhet a kastély lenyűgöző barokk kertjeinek világába. Az új webkamera élőben közvetíti nemcsak az aktuális időjárást, hanem azt a különleges hangulatot is, amely ezt a történelmi helyszínt igazán varázslatossá teszi.

Akár kirándulást tervez, akár csak egy pillanatra szeretne kiszakadni a hétköznapokból – egyetlen kattintással Ön is részese lehet a Schloss Hof élménynek.

Itt található az időjárás-kamera.

IDŐSZAKI KIÁLLÍTÁS: JÁTÉKOS SZIMMETRIA – A BAROKK KERT MINT MŰALKOTÁS

Engedje, hogy a barokk kert szépsége és harmóniája különleges élménnyé váljon!

Időpont: 2026. március 7. – november 2.
Helyszín: Schloss Hof kastélya
Belépő: a kiállítás megtekintése a belépő része

Fedezze fel a barokk kert lenyűgöző világát Schloss Hof 2026-os különleges időszaki kiállításán! Lépjen be a harmonikus szimmetria, a játékos formák és a színpadias pompa birodalmába, ahol ösvények, szökőkutak, szobrok és növénykompozíciók együtt alkotnak egy teljes művészi egészet.

A kiállítás bemutatja, miként váltak a barokk kertek a hatalom és reprezentáció színtereivé, és miben különböznek más kerttípusoktól. A látogatók megismerhetik a stílus jellegzetességeit, a nemzetközi hatásokat, valamint azokat a technikai újításokat – vízi játékokat, látványos megoldásokat –, amelyek a barokk kertélményt teljessé tették.

A „kulisszák mögé” is betekintést nyerhetünk: a fényűző kertek fenntartása hatalmas anyagi és emberi erőforrásokat igényelt, tükrözve a barokk kor társadalmi rendjét és gazdagságát.

A kiállítás szinte a teljes kastélykomplexumot átfogja, és arra hívja a látogatót, hogy minden érzékével élje át a barokk kert varázsát.

Rajzpályázat magyarországi diákoknak

Schloss Hof izgalmas rajzpályázatot hirdet magyarországi általános és középiskolás diákok számára „Játékos szimmetria – a barokk kert mint műalkotás” címmel. Fedezd fel a barokk kert titokzatos formáit, tengelyeit és apró rejtett részleteit, és alkosd meg saját látványodat, amely bemutatja, mit jelent számodra a játékos szimmetria!

Kik pályázhatnak?

I. kategória: 1–8. osztályos tanulók
II. kategória: 9–12. osztályos tanulók

Részletek a pályamunkáról:

Bármilyen rajztechnika
Egy pályázó egy pályaművel nevezhet
A pályamű a Schloss Hof rendezvényein, kiadványaiban és weboldalán is bemutatásra kerülhet

Határidő: 2026. április 1.
Beküldés: postai úton vagy személyesen a Kőbányai Szent László Általános Iskola, 1102 Budapest, Szent László tér 1. címre

A pályaműveket szakmai zsűri értékeli. A legszebb alkotások kiállításra kerülnek Schloss Hof kastélyában. A díjkiosztó ünnepségre Schloss Hof kastélyába a résztvevők a Budapestről induló különbusszal utazhatnak.

Eredményhirdetés és díjátadás: 2026. május 16., Schloss Hof

Fedezd fel a barokk kertek titkait, ragadj ecsetet vagy ceruzát, és alkosd meg saját mesés világodat!

A pályázati felhívás részletei és a jelentkezési lap itt találhatók:

A pályázati felhívás részletei.

A jelentkezési adatlap.

Hasen, Osterkorb und Tulpen und eine Frau als Osterhase verkleidet vor Schloss Hof

HÚSVÉTI VÁSÁR 2026

Tavaszi hangulat Schloss Hof kastélyában

Sétáljon végig a virágba borult kastélybirtokon, hagyja, hogy a tavasz friss illatai és színei körülöleljék, és élvezze Schloss Hof hagyományos húsvéti vásárának meghitt hangulatát. A gondosan ápolt kertek, a barokk környezet és a tavasz első napsugarai különleges élményt teremtenek. A húsvéti vásár öt hétvégén át várja látogatóit, és tökéletes nyitánya az új szezonnak: kézműves portékák, kreatív díszek és szeretettel készített finomságok sorakoznak a standokon, miközben változatos kísérőprogramok teszik teljessé a látogatást.

Húsvéti vásár brosúra letöltése

Időpont: 2026. március 7. – 2026. április 6.
Helyszín: Schloss Hof Hof kastélya
A vásár nyitvatartása: szombat, vasárnap és ünnepnapok:

március 7 – 8. | 14 – 15. | 21 -22. | 28 – 29. | április 3 -6.

10.00 – 18.00

Kísérőprogramok:

Húsvéti nyuszi kézműves műhely | minden vásári napon | 11:00 – 17:00 | 4 € / darab
Készítsen tavaszi dekorációkat kreatív anyagokból a gyerekekkel és a családdal. A műhely az iskolai húsvéti szünetben is nyitva tart.
A húsvéti nyuszi nyomában | minden vásári napon | 13:00 – 15:00
Fedezd fel a húsvéti nyuszi titkos útvonalát a birtokon, a gyermek- és családi világ környékén, és vár rád egy édes meglepetés!
Rejtvény- és labirintus-túra a barokk kertben | minden vásári napon
Fedezd fel a barokk kert titkait családi rejtvény- és labirintustúra keretében. (DE/SK)
Pónilovaglás | minden vásári napon | 14:00 – 16:00 | 1 € / kör
Kézműves fazekasság a fazekasműhelyben | minden vásári napon | 13:00 – 17:00
Élő zene a birtokon | minden vásári napon | 14:00, 15:00 és 16:00 órakor
Helyi zenekarok gondoskodnak a tavaszi hangulatról.
A gyerekszínházban bábelőadások német nyelven. Online foglalás szükséges
Tárlatvezetések a kastélyban magyar nyelven: március 15-én, valamint április 3-án, 5-én és 6-án (nagypéntek, húsvét vasárnap és hétfő) 12:00 és 14:30 órakor.Tárlatvezetési felár: felnőtt: 5 €/gyerek (6-18): 3,50€

BELÉPŐJEGYEK – HÚSVÉTI VÁSÁR és a külső területek

Felnőtt: 12 €
Gyerek (6–18 év): 6 €
Családi jegy (2 felnőtt + max. 3 gyermek): 30 €

BELÉPŐJEGYEK – HÚSVÉTI VÁSÁR, külső területek + KASTÉLY

Felnőtt: 24 €
Gyerek (6–18 év): 13,50 €
Családi jegy (2 felnőtt + max. 3 gyermek): 61,50 €
Gyerekeknek 5 éves korig a belépés ingyenes

További kedvezmények turistacsoportok számára.

Schloss Hof kastélyegyüttese

Jenő herceg vadászkastélya

1725: Savoyai Jenő herceg megvásárolt a Morva - mezőn egy egyemeletes, téglalap alaprajzú reneszánsz erődöt kiterjedt birtokkal, majd saját igényeihez igazítva Lucas von Hildebrandt építész tervei alapján terebélyes vadászkastéllyá alakíttatta át.

A kastély körül Anton Zinner kertészmérnök irányításával néhány év alatt megvalósult a német nyelvterület egyik legjelentősebb kertjének építési terve. A kastély északi részén egy uradalmi birtokot hoznak létre, melynek fő célja a kastély gazdasági ellátása volt.

Több mint 800 mesterember tevékenykedett a barokk kastély, a kiterjedt kastélybirtok és a hét teraszból álló kert kialakításánál.

ÁTTEKINTŐ TÉRKÉP

Jenő herceg halála után, egyetlen élő rokona, unokahúga Anna Viktoria Savoyai-Soissons-i hercegnő örökölte minden vagyonát. A hölgy a házasságkötésekor Schloss Hof és Niederweiden kastélyát elajándékozta férjének a nála 18 évvel fiatalabb József Frigyes Szász-Hildburghauseni hercegnek, aki 1755-ben anyagi okok miatt eladta a birtokot a császári családnak.
Ferenc István császár 1765-ben bekövetkezett haláláig minden évben több hetet töltött a kastélyban, hogy felségével Mária Teréziával és a gyerekekkel együtt vadászhasson és hogy "lelke megpihenhessen az uralkodás terhe alatt" - olvasható a kastély kertre néző homlokzatán lévő feliraton.
Az 1770-es években Franz Anton Hillebrandt császári udvari építész mélyreható változtatásokat hajtott végre, amikor az épületet egy emelettel megemelték és a termeket, valamint a berendezést az akkor nagyon modern klasszicista stílusban alakították át.
A déli szárnyban az időközben megözvegyült Mária Terézia császárné egy csodaszép özvegyi lakosztályt kapott, amelyben a félgyász színei uralkodnak – a szürke és a fehér. Ez az átalakítási szakasz adta a kastély mai arculatát.

A nagy örökség sorsa

Mária Terézia 1780-ban bekövetkezett halála után a család következő generációi elvesztik érdeklődésüket a csodaszép morvamezei rezidencia iránt, és egyre inkább a természet veszi át az uralmat a birtok felett.
1898-ban Ferenc József császár az épületegyüttest átadja a hadsereg közigazgatásának, hogy az lovagló- és autósiskolát hozzon létre itt.
A Habsburg Monarchia felbomlása után a birtok állami tulajdonba került és továbbra is katonai igazgatás alatt maradt, csak a katonák egyenruhája változott. Miután a császári és királyi lovasság elhagyta a birtokot, az osztrák hadsereg, majd a német Wehrmacht, végül 1945-ben a Vörös Hadsereg katonái költöztek be és miután ők is eltávoztak a kastélybirtok magára hagyva az enyészeté lett.

Egy kastély, mint katonai kiképző és laktanya

A két kastély átfogó felújítási munkálatai 2002-ben kezdődnek, amikor megalakul egy revitalizációs társaság a Marchfeldschlösser Revitalisierungs- und Betriebsges.m.b.H.
2012-ben az irányítást és a birtok kezelését az ismert Schönbrunn Group társaság, vagyis a Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H. veszi át és végzi máig.

Megmentve a pusztulástól

A Morva folyóhoz vezető meredek lejtő kiváló feltételeket kínált egy francia mintájú teraszos barokk kert kialakításához. A 7 teraszon fekvő kert közepén nyugatról keletre egy képzeletbeli tengely fut végig, ez tükörszerűen két egyenlő részre osztja az egyes teraszokat, amelyre a szökőkutak, amelyekbe földalatti csöveken keresztül vezették a vizet a közeli Groissenbrunnban található tavacskákból.
A 19. és 20. században a kert állapota jelentősen megromlott, de a kastélyegyüttes teljes revitalizációjakor a fennmaradt eredeti terveknek köszönhetően sikerült eredeti állapotának helyreállítása.
Mai állapotában a buja zöld növényzet, a tarka színek, a gyönyörű illatok és a lenyűgöző szökőkutak varázsolják el az idelátogatót, invitálnak kellemes sétára vagy piknikezésre.

A barokk kert

A kastélyhoz tartozó birtokot a 18. században a fejedelmi udvartartás élelemmel és különféle finomságokkal való ellátására, a lovak és haszonállatok tartására és gondozására, valamint kézművesmunkák végzésére használták.
Ma a birtok területén a barokk kor paraszti élete születik újjá. Ritka régi osztrák háziállatfajták, különböző fajtájú juhok, négyszarvú kecskék, alpesi tyúkok, pajkos fehér szamarak és számos egyéb barátságos jószág várja a látogatókat.
A birtokon több kis tematikus haszonkert is található, különféle növényekkel. A különböző konyhakertek mellett gyógynövényes ültetvények, csemegekert vagy meseszép rózsakert varázsolja el a pihenni vágyót, Jenő herceg rózsájával együtt.
A hatalmas játszótér, állatsimogató és futóbiciklis pálya a gyerekek önfeledt szórakozásáról gondoskodnak.

A barokk birtok

A Niederweideni kastély

Vadászkastély FISCHER VON ERLACH tervei alapján

A Niederweideni kis vadászkastélyt 1685-ben Ernst Rüdiger von Starhemberg gróf építtette Johann Bernhard Fischer von Erlach építész tervei alapján.

Ezt vásárolta meg 1726-ban Savoyai Jenő herceg az özvegy Mária Josepha von Starhemberg grófnőtöl és egyesítette Schloss Hof birtokával. Ettől kezdve máig a két kastély egy egységet képez.

A herceg nagyon keveset változtatott a Niederweideni kastélyon. Az épülettől keletre egy tágas kertet alakíttatott ki, amelyet egy központi tengely osztott fel mezőgazdasági területre és egy úgynevezett barokk "gyönyörligetre". Míg Schloss Hof kertje még a barokk szigorú szimmetriáját követte, addig ebben a rokokó stílusú kertben a játékos szabálytalanság volt a legfontosabb tervezési elv.

A herceg idejében kialakított barokk vadászkonyha máig kitűnő állapotban fennmaradt.

A műkedvelő hadvezér 1736-ban bekövetkezett halála után az örökös unokahúg, Anna Victoria Savoyai hercegnő volt férje, Joseph Friedrich von Sachsen-Hildburghausen herceg 1755-ben Niederweiden és Schloss Hof kastélyát eladta az uralkodó párnak.
Az épület a mai formáját az 1770-es években lezajlott átfogó átalakítással nyerte el. A megemelt épület ovális díszteremének falait és kupolás mennyezetét Jean-Baptiste Pillement művész egzotikus növényeket, madarakat és keleti zenészeket ábrázoló falfestményekkel díszítette.

Az új lakók

Mária Terézia halálával Niederweiden fokozatosan hanyatlásnak indult. Az egyes bútordarabok egymás után kerültek át Schloss Hof kastélyába vagy Bécsbe és a kertekben a buja természet veszi át az irányítást.
Ferenc József császár rendeletére Schloss Hof és Niederweiden is a hadsereg közigazgatása alá esett. Az első világháború alatt a kastély földszintjét még istállónak is használták.
A Monarchia megszűnése után a Niederweideni kastély, akárcsak Schloss Hof kastélya, az újonnan alapított Osztrák Köztársaság, tehát az állam tulajdonába került és állapota tovább romlik. Az 1956-ban megkezdett felújítás megszakadt, miután egy tűzvész szinte az egész tetőt elpusztította, és a lépcsőház mennyezete is beszakadt.
A 2002-ben alapított Marchfeldschlösser Revitalisierungs-und Betriebsges.m.b.H. társaság vezetésével kiterjedt restaurálási munkálatok kezdődtek, amelyek megmentették a kastélyt a végső pusztulástól.
Ma a kastély a Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H, röviden Schönbrunn Group társaság irányítása alatt időszaki kiállítások helyszíneként működik.

Niederweiden hanyatlása

Látogatói információk:

Nyitvatartás:

Schloss Hof kastélya:
Téli szezon: 2026. január 7. - 2026 március 6.
Naponta: 10:00 – 16:00

Nyári szezon (főszezon): 2026. március 7. - november 2.
Naponta: 10:00 – 18:00

A Niederweideni kastély 2026-tól átfogó felújítási munkálatok miatt ideiglenesen nem látogatható. A korszerűsítést követően megújult formában várja majd ismét vendégeit.

Jegyárak (2026. március 7. – november 2.):
A megvásárolt belépőjeggyel megtekinthető Schloss Hof teljes kastélykomplexuma – a kastélytermek kiállításai (az időszaki valamint az állandó kiállítás), a 16 ha barokk kert és a kastélybirtok egész területe az élményattrakciókkal együtt. A tárlatok megtekinthetőek individuálisan, vagy vezetett túra keretén belül (ld. tárlatvezetések)

Felnőtt	24,00 €
Gyerek (6 – 18 év)	13,50 €
6 év alatti gyerek	ingyenes
Diákcsoportok (6-18 év)	8,50 € - tól
Családi belépő (2 felnőtt + max. 3 gyerek)*	61,50 €

Kedvezményes belépő **	22,50 €
Éves belépő	54,00 € felnőtt / 30,00 € gyerek
Tárlatvezetés***	5,00 € felnőtt / 3,50 € gyerek
Különleges tárlatvezetés***	10,00 €

*A családi jegy csak a helyszínen kapható.
**Kedvezmények: 19-25 éves diákok, fogyatékkal élők, 60 év feletti nyugdíjasok esetében.
***A belépő díja a tárlatvezetés díját nem tartalmazza.

Csoportos belépők:

Turistacsoportok esetében csoportkedvezményt kínálunk, amely 20 személytől értendő – 20 személytől 1 idegenvezetőnek szabad belépése van.
Diákcsoportok esetében 10 diákkal 1 felnőtt kísérőnek szabad belépése van. (ld. programok iskolás csoportok számára)

Különleges ajánlat utazásszervezök számára: Az ún. Voucher -szerződéssel további kedvezményes belepő arákat kínálunk számlafizetéssel. Erről a lehetőségről további információ található itt: https://www.schoenbrunn-group.com/en/marketing/sales/information/voucher-agreement

Bővebb információ utazásszervezők számára: Orbán Zsolt, Key Account Manager CEE, orban[at]schoenbrunn-group.com

Tárlatvezetések:
A kastély dísztermei és az időszaki kiállítás megtekinthető individuálisan vagy vezetetett tárlat keretén belül. Az értékes, eredeti bútorokkal és gyönyörű textíliákkal berendezett kastélytermek, valamint az időszaki kiállítás felejthetetlen élményt nyújtanak az egész családnak. Vezetett túráink a német mellett más nyelveken is élvezhetőek: angolul, szlovákul és magyarul is.

Felhívjuk figyelmét, hogy az angol, szlovák ill. magyar nyelvű tárlatvezetéseink csak bizonyos napokon és időpontokban választhatóak. Előre bejelentett csoportok számára (min. 20 személy) pedig megegyezés alapján.

Tárlatvezetések Schloss Hof kastélyában

Német nyelvű tárlatvezetés: naponta 11:00 és 14:00 órakor / gyerek tárlat: minden vasárnap ill. ünnepnapon 13:00 órakor
Szlovák nyelvű tárlatvezetés: minden vasárnap ill. szlovák állami ünnepeken 11:30 és 13:30 órakor / gyerek tárlat: 15:00 órakor
Magyar nyelvű tárlatvezetés: minden hónap első vasárnapján ill. magyar állami ünnepeken 12:00 és 14:30 órakor (lásd. tárlatvezetések)

ÚJDONSÀG: az időszaki kiállítás individuálisan magyar ill. angol nyelven egy kiállítási füzet segítségével is megtekinthető

Élményprogramok iskolás és óvodás csoportok számára:
Tematikus túráink és interaktív programjaink Schloss Hof kastélyában óvodás és iskolás csoportok számára számos tantárgyhoz nyújtanak támpontokat, és lehetővé teszik, hogy a diákok minden érzékszervükkel megtapasztalják a történelmet, a művészetet és a természetet. Óvodai ill. kisiskolás csoportok barokk jelmezbe bújva élvezhetik a nemesség pompás világát, de az alattvalók nehéz mindennapjait is és még sok minden mást. Ezenkívül a Bäckenhofban található "Gyermek- és családi világ" rengeteg lehetőséget kínál a kreativitásra.

ÉLMÉNYPROGRAMOK & ÁRLISTA

Kapcsolat:
Schloss Hof
2294 Schloßhof 1
+43 2285-20 000
office[at]schlosshof.at
orban[at]schlosshof.at

Schloss Niederweiden
2292 Niederweiden 1

A hely különleges varázsa

A több mint 70 hektáros terület, a barokk kastély, illetve a hozzá tartozó egyedülálló birtok egyfajta történelmi díszletként szolgál, csodálatos vidéki varázst adva a helynek. A felújított kastélyépület a látványos teraszos barokk kert és a kiterjedt kastélybirtok ma már egy autentikus komplexumot alkot, amely három egység tökéletes elegyét képezi.

A kastélyegyüttes főszezonban a rendezvények széles palettáját kínálja minden korosztály számára.

Restaurant Kräutergarten mit gedeckten Tischen, Bildern an der Wand und Blumen hängen von der Decke

Schloß Schönbrunn Kultur- u. Betriebsges.m.b.H.

Schloss Hof étterme "Kräutergarten"

A „Kräutergarten” (gyógynövénykert étterem) új pompájában tündököl és naponta (december 24. kivételével) 10:00 és 18:00 óra között várja vendégeit.

Kora reggel a séf megkezdi a birtok növénykertjeinek bejárását és friss zöldségekkel és fűszernövényekkel tér vissza a konyhára, ahogy Mária Terézia császárnő idejében.

Elérhetőség:

gastronomie[at]schlosshof.at

0043 2285 20000 843

Café Arkadenhof - kávézó az árkádos udvarban

A kastély édes oldala a maga sokszínűségében

A Café Arkadenhofban apró harapnivalók és kávé különlegességek teszik a kastély látogatást még élvezetesebbé. A különböző sütemények, rétesek és egyéb finomságok választéka szinte minden édesszájúnak megdobogtatja a szívét.

Nyitvatartás: hétvégeken 10.00 és 18.00 óra között